
The song was a cover version of the song 'Pass the Koutchie' by The Mighty Diamonds, which deals with the recreational use of cannabis, "koutchie" being slang for a cannabis pipe.
For the cover version, the song's title was bowdlerized to 'Pass the Dutchie', and all obvious drug references were removed from the lyrics; e. g., when the original croons "How does it feel when you got no herb?", the cover version refers to "food" instead. (The term "dutchie" has itself become a drug reference; it refers to a blunt rolled in a wrap from a Dutch Masters cigar.).
'Dutchie' was slang at the time for "cooking pot" as in cookware. However, it doesent take much imagination to figure out what they were trying to say.
The song was first championed by radio DJ John Peel and became an instant hit when it was picked up by MCA Records in September 1982. It debuted at number 26 on the chart and rose to number 1 the following week.
In February of the following year, it reached number 10 on the Billboard Hot 100 singles chart in the USA. The song also scored a top 5 success in the Norwegian chart, eventually selling over 4 million copies worldwide. The video, shot partly on the banks of the River Thames in London, across from the Palace of Westminster, was one of the first by black artists to get airplay on MTV.
I knew Kelvin and Michael Grant as I grew up in the same street from them. They lived down the street from my house and I used to talk to them before they became big. Was great to see someone make it big from my old area.
Click the link below to download the following:
Video
Single Version
12 inch Version
Please Give Love A Chance - B-Side
http://www.mediafire.com/?d8c56kccaxoio
Musicle Youth - Pass the Dutchie
Nice one. Classic old tune :)
ReplyDeleteTks..great song
ReplyDeletegreetings from Monterrey Mx